Skip directly to content

Official Press Release /Communique de Presse - Debussy Entre les Lignes

on Wed, 11/28/2012 - 14:14

                                                                                                                                                                   November 19, 2012

 

ALLIANCE FRANÇAISE INVITES YOU TO READ...

CLAUDE DEBUSSY BETWEEN THE LINES

 

Of course, everyone is familiar with La mer, Clair de Lune and Prélude à l'après-midi d'un faune. And through these key woks, we feel we know Debussy. But what about his complex relationship with his times and his contemporaries? What was his vision of the art of music? How did his relationships with women influence his creativity? And who was the infamous Monsieur Croche, his perpetually ironic alter ego through whom Debussy voiced some of his most corrosive opinions?

For answers to these and a few other crucial questions, Alliance Française de Toronto brings you Claude Debussy entre les lignes (Claude Debussy Between The Lines), a newly created show which will take us into the times - and the mind - of the man in whom Pierre Boulez saw "the only truly universal French musician of the 19th and 20th centuries". A gathering of some of Toronto's most exceptional young musicians - pianist Jeanie Chung, cellist Daniel Hass, mezzo-soprano and actor Michelle Simmons and the Annex Quartet - will share the stage for this one-of-a-kind evening of words and music, at the crossroads between the concert and the theatre. 

From the Chansons de Bilitis to the Cello Sonata, from the piano preludes to the sensuous String Quartet, Claude Debussy entre les lignes brings to life some of the most gorgeous pages of the composer's repertoire, in a staging reminiscent of a project which Alliance Française had devoted last year to Debussy's contemporary and friend Erik Satie.

 

Claude Debussy entre les lignes

With Michelle Simmons, Jeanie Chung,

Daniel Hass and the Annex Quartet

Musical direction: Michelle Simmons

Friday November 30, 7:30pm

Alliance Française de Toronto; 24, Spadina Road

Tickets: $15; students: $10; free for AFT members & students                                                     

For additional information & interview requests:                                          patricia.guerin@alliance-francaise.ca or 416.922.2014 *35 


Le 19 novembre 2012

 

 

L'ALLIANCE FRANÇAISE PROPOSE DE DÉCOUVRIR...

CLAUDE DEBUSSY ENTRE LES LIGNES

 

 

Bien sûr, chacun connaît La mer, Clair de Lune ou Prélude à l'après-midi d'un faune. Et à travers ces œuvres phares, chacun croit connaître Debussy. Mais qu'en est-il des rapports qu'entretenait le compositeur avec son époque et ses contemporains ? Quelle était sa vision de l'art musical ? Comment ses relations aux femmes ont-elles marqué sa démarche artistique ? Et qui était le fameux Monsieur Croche, cet alter ego perpétuellement ironique, grâce auquel Debussy partageait ses réflexions les plus décapantes ?

 

L'Alliance Française de Toronto vous propose Claude Debussy entre les lignes, un spectacle de création qui nous emmènera dans l'époque - et dans l'esprit même - de celui en qui Pierre Boulez voyait "le seul musicien français des XIXeet XXesiècles qui soit universel". Une poignée d'exceptionnels jeunes musiciens torontois - la pianiste Jeanie Chung, le violoncelliste Daniel Hass, la mezzo-soprano et comédienne Michelle Simmons et le Annex Quartet - partageront la scène pour cette soirée pas comme les autres, placée au carrefour du concert et du théâtre. 

 

Des Chansons de Bilitis à la Sonate pour violoncelle, des préludes pour piano au sensuel Quatuor à cordes, Claude Debussy entre les lignes met à l'honneur certaines des plus belles pages du répertoire du compositeur, dans une mise en scène qui fait écho au projet que l'Alliance Française avait consacré, la saison dernière, à son contemporain et ami Erik Satie.

 

 

Claude Debussy entre les lignes

Avec Michelle Simmons, Jeanie Chung,

Daniel Hass et le Annex Quartet

Direction musicale : Michelle Simmons

Vendredi 30 novembre, 19h30

Alliance Française de Toronto

24, Spadina Road

Billets : 15 $ (membres/étudiants de l'AFT : gratuit)

 

Renseignements et demandes d'entrevue :

patricia.guerin@alliance-francaise.ca ou 416.922.2014 *35